www.nsoft-s.com

Как выключить сохранение истории на клиенте ?
вручную и через политики

Никак. Сохранение истории на локальном хосте нужно для корректной работы системы синхронизации. Не грузить же сообщения с сервера каждый раз при коннекте.

а что тут сверхъестественного загрузить тексты, тем более если на терминальном сервере?

На терминале или нет, значения не имеет. Важна производительность системы и то, как данные кешируются. Загружать данные каждый раз с сервера — глупо и нерационально.

В новых версиях вы можете отключить сохранение истории приватов и конференций на клиенте. История будет всегда подгружаться с сервера, но количество сообщений будет небольшим.