До какой версии вы обновлялись? И подключались ли своим клиентом к нашему серверу mychat-server.com ?
Если подключались - то такое сообщение вполне логично, потому что наш сервер работает сейчас на новой версии 4.11, а клиент мог обновиться автоматом.
Чат со мной