Глоссарий


 

TrayBar

 

clip0013

Часть панели задач (обычно в правом нижнем углу), где находится индикатор часов, раскладки клавиатуры и т.п.

 

 

SMS (Short Message Service)

 

Аббревиатура SMS расшифровывается как Short Messagе Serviсе, что переводится как служба коротких сообщений. Это наиболее популярная на сегодняшний день технология, имеющая неоспоримое достоинство: возможность обмениваться информацией в любое время и в любом месте. При использовании SMS нет прямого соединения с другим телефонным номером — информация передается в центр коротких сообщений, хранится там, а затем доставляется адресату. Даже если адресат по какой-то причине временно недоступен, центр запомнит сообщение и доставит его как только связь возобновится. Кроме того, SMS позволяет передавать трудно воспринимаемую на слух информацию: адреса, номера телефонов, имена и т. п.

Придумал SMS Нейл Папуорт - инженер фирмы Vodafon. Он же отправил первую в мире SMS-ку. Случилось это, как и положено чудесам, под Рождество, еще в 1992 году. В эпохальном послании так и значилось: "Merry Christmas-92". Однако после о ноу-хау запамятовали. Лишь в 2000-м сотовые компании очнулись и ввели услугу Short Message Service.

 

 

WAP (Wireless Application Protocol)

 

WAP — это протокол беспроводного доступа к информационным и сервисным ресурсам Интернета непосредственно с мобильных телефонов. Созданием спецификаций WAP занимается организация Wap Forum, в которую входят все крупные участники рынка телекоммуникационных услуг.

 

Основное преимущество WAP заключается в том, что для работы в Интернете абоненту не нужны дополнительные устройства (компьютер и модем), достаточно одного мобильного аппарата с поддержкой WAP.

 

WAP-сайты располагаются на веб-серверах и представлены в специальном формате Wireless Markup Language (WML). Этот язык разметки специально адаптирован к возможностям мобильных телефонов — двухцветной графике, маленьким экранам и небольшой памяти.

 

 

i-mode - это служба мобильного Интернет-доступа (аналог европейского WAP).

 
В i-mode многие функции реализованы намного лучше, чем привычный GSM/GPRS + WAP.
 
i-mode - это полноценный интернет-сервис для сотовых телефонов, с постоянным (всегда онлайн) соединением с интернет, основанный на пакетной коммутации. Этот сервис предлагается компанией NTT DoCoMo (Nippon Telephone and Telegraph DoCoMo).
 
Название DoCoMo появилось в апреле 1991 г. "Doco mo" означает на японском языке "повсюду, где вы бываете", и одновременно DoCoMo представляет собой акроним выражения "Do Communication Over the Mobile Network" - "общайся по мобильной сети". "I-mode" означает также торговую марку и/или марку услуг, принадлежащую компании NTT DoCoMo. Многочисленные споры вызывает вопрос о том, что означает литера "i" в марке "i-mode".
 
Похоже на то, что буква "i" несет не больше информации, чем буква "k" в слове "Kodak". Нет единого понимания ее значения. В японском языке буквально сотни слов произносятся как "i", одно из этих слов - "любовь", и некоторые сотрудники DoCoMo действительно используют такое значение этого символа. Однако не имеет смысла тратить много времени на размышления по поводу значения буквы "i". Возможно, более осмысленно было бы рассматривать "i" не как букву, а как графический элемент. Английские слова часто используются в Японии в качестве графических элементов - вот почему часто можно видеть абсолютно безумные надписи на японских футболках и даже на рекламных щитах. Создатели технологии также расходятся в понимании ее названия. Как ориентир можно принять мнение одного из создателей i-mode, считающего, что "i" означает "information" или "internet". Также вызывает вопросы различное написание названия технологии - "i-mode" и "imode". Как же правильнее? В Соединенных Штатах компания DoCoMo зарегистрировала свою технологию под торговой маркой "i-mode". В Японии название этой технологии пишется многими совершенно различными способами. Иногда, например, это название пишется латинскими буквами, иногда - при помощи катаканы, иногда - как комбинация латинских букв и японской катаканы, а иногда на декоративных обозначениях используется просто буква "i" желтого цвета. На веб-сайте компании DoCoMo преимущественно используется написание "i-mode". Поэтому за пределами Японии правильнее, видимо, использовать именно такое написание. Технология i-mode стала беспрецедентно популярна в Японии (особенно это касается функций электронной почты и пересылки картинок).